Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(elaborately adorned)

  • 1 ornate

    adjective
    1) (elaborately adorned) reich verziert; prunkvoll [Dekoration]
    2) (style) blumig (abwertend); reich ausgeschmückt [Prosa]
    * * *
    [o:'neit]
    (with a lot of ornament: an ornate doorway.) reich verziert
    - academic.ru/89676/ornately">ornately
    - ornateness
    * * *
    or·nate
    [ɔ:ˈneɪt, AM ɔ:rˈ-]
    adj object prunkvoll, reich verziert; music ornamentreich; language, style kunstvoll, blumig; ( pej) language, style geschraubt pej, gedrechselt pej, SCHWEIZ, ÖSTERR meist hochgestochen
    an \ornate ceiling eine ornamentale Decke
    \ornate writing Zierschrift f
    * * *
    [ɔː'neɪt]
    adj
    kunstvoll; (of larger objects) prunkvoll; decoration aufwendig, aufwändig; music ornamentreich; description reich ausgeschmückt, umständlich (pej); language, style umständlich (pej), überladen (pej), reich
    * * *
    ornate [ɔː(r)ˈneıt] adj (adv ornately)
    1. reich verziert oder geschmückt
    2. überladen (Stil etc)
    3. blumig (Sprache)
    * * *
    adjective
    1) (elaborately adorned) reich verziert; prunkvoll [Dekoration]
    2) (style) blumig (abwertend); reich ausgeschmückt [Prosa]
    * * *
    adj.
    schnörkelhaft adj.
    verziert adj.
    überladen adj. v.
    verzieren v.

    English-german dictionary > ornate

См. также в других словарях:

  • furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for …   Universalium

  • Western architecture — Introduction       history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present.       The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… …   Universalium

  • Greek Army uniforms — The modern Greek Army has a history of almost 180 years, during which has undergone dramatic changes and been involved in some of the major conflicts on the European continent. The modern Greek military throughout its history was closely… …   Wikipedia

  • ornate — /ɔˈneɪt / (say aw nayt) adjective elaborately adorned; sumptuously or showily splendid or fine. {Middle English, from Latin ornātus, past participle, adorned} –ornately, adverb –ornateness, noun …  

  • Ornate — Or*nate , a. [L. ornatus, p. p. of ornare to adorn.] 1. Elaborately adorned or decorated; beautifully sumptuous. So bedecked, ornate, and gay. Milton. [1913 Webster] 2. Finely finished, as a style of composition. [1913 Webster] A graceful and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thomas the Apostle — Saint Thomas the Apostle The Incredulity of St Thomas by Caravaggio Apostle Born 1st century AD …   Wikipedia

  • Wernigerode — Infobox German Location Art = Stadt image photo = WenigerodeWinterViewFromCastle.jpg image caption = View from Wernigerode Castle over the town to the Brocken mountain in winter Wappen =Wappen Wernigerode.png Wappengröße = 113 lat deg = 51 | lat… …   Wikipedia

  • Frome, Somerset — infobox UK place country = England latitude= 51.2279 longitude= 2.3215 official name= Frome population = 20440cite web|url=http://www.somerset.gov.uk/somerset/statistics/contents/population/estimates/2002mye/mendip.pdf|title=Population estimates… …   Wikipedia

  • Sicilian cart — The Sicilian cart (or carretto Siciliano in Italian and carrettu Sicilianu in Sicilian or carretti (plural)) is an ornate, colorful style of horse or donkey drawn cart native to the island of Sicily, in Italy. HistoryThe carts were introduced to… …   Wikipedia

  • Garbhagriha — or Unicode|garbha gṛha is a Sanskrit word meaning the interior of the sanctum sanctorum, the innermost sanctum of a Hindu temple where resides themurti (idol or icon) of primary deity of the temple. Literally the word means womb chamber from… …   Wikipedia

  • Buddha images in Thailand — A Buddha image in Thailand typically refers to three dimensional stone, wood, clay, or metal cast images of the Buddha. While there are such figures in all regions where Buddhism is commonly practiced, the appearance, composition and position of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»